Westfries Genootschap
Creatief Westfries
Westfries Genootschap Archivering Bouwhistorie Creatief Westfries Geschiedschrijving Kap en Dek Landelijk Schoon

Monumentale Kerken Projector Textieloverleg Vrienden Westfries Museum Westfriese Families De Westfriese Molens

 

Delen
:



RSS

Facebook

Creatief Westfries » De leste nuwtjes » 2011

Skroive in 't Westfries

Tekst: Ria Vriend-Kroon, Hauwert

Met acht woifies, allegaar lid van 'De vrouwen van nu' ofdêling Hauwert, hadde wai oôs opgeven voor 'n cursus 'Skroive in 't Westfries'. IJs Broers, die in Oudorp weunt, en van Creatief Westfries is, was strikt om oôs wat bai te brengen op dat gebied.

Dita had zoid 'Kom maar bai moin in huis', dat zai was voor vier eivende oôze gastvrouw. De eerste eivend maakte we kennis met mekaar, krege we nuws over Creatief Westfries, leerde we 'n zoôtje kenmerke van oôs taaltje en ok nag hoe of je Westfries spelle moete. We kwamme an de weet, dat 'n Westfries gien grôte prater is. Nei, hai zoit gien woord te veul, maar dat wiste we oigelijk wel.

't Eerste huiswerk datte we opkrege was: skroif een tweispraak tussen Klaas en Gert en skroif een stukkie over skaase. De tweide eivend ginge we die stukkies leze en hier en deer verbetere. We leerde nag meer over de spelling en weer of je op lette moete, al wul je een verhaal skroive. IJs had twei zinne voor oôs opskreven en wai moste den dat verhaal ofmake. Nôh, d'r wazze verlegen mooie stukkies bai. Ientje kroigt een plekkie in 't blad van Creatief Westfries: Skroivendevort. Dat stukkie gaat over een potlampie en 't is skreven deur Margreet Balk. Ok de are stukkies wazze skitterend, 'oor! Eivend drie was pittig lastig voor veul cursiste: we moste een roimpie make. Nôh, dat het heêl wat houfdbrekens kost bai alleman. IJs zee:
“Al wul je een goed loupend roimpie make, den moet je een woisie van een bekend liedje gebruike. Den kom je meistens goed uit met de lettergrepe en de klemtône. Gebruik deuze tip altoid bai 't maken van Sunterklaasroimpies of bai versies met brullefte.” Nou, dat gane we goed onthouwe, 'oor!

De leste eivend ginge we over de roimpies prate die wai maakt hadde. D'r wazze verlegen mooie bai. En an 't end van de eivend moste we een proefwerk make. IJs wou efkes koike hoe of 't met oôze kennis van Westfriese spreekwoorde en uitdrukkings zat. Nôh, je denke dat je d'r 'n hêle zoôt kenne, maar dat ontskiet je nag, 'oor.

Afoin, al met al was 't een verlegen leerzame en bar gezellige cursus, met dank aan IJs Broers.

Foto Dick Metselaar.
Dut benne de cursiste met IJs Broers in hullie middend. De foto is maakt deur Dick Metselaar.

 


© 1924-2017 Westfries Genootschap - Contact - Sitemap

West-Friesland, een streek met karakter binnen de Omringdijk.